My Bachelor's Degree Transcript (B.A. (English)), MCU Wangnoi in Ayutthaya province 2013
ความแตกต่างระหว่าง maid และ housekeeper แบบย่อ
ความแตกต่างระหว่าง maid และ housekeeper 1. maid / meɪd / (US) เป็นคำนามที่มีความหมายหลัก ๆ 2 ความหมายตามพจนานุกรม Cambridge Dictionary ดังนี้ 1.1 maid /meɪd/ (US) - a servant in a hotel or in someone's home = แม่บ้าน/ลูกจ้างในโรงแรม หรือบ้านขนาดใหญ่ที่มีหน้าที่ดูแลทำความสะอาด ...ในอดีต maid หมายถึง สาวรับใช้/สาวรับใช้ทำความสะอาด และมักจะถูกมองว่าเป็นงานระดับชนชั้นล่าง (lower class job / working class) แต่ปัจจุบันนี้ งานทำความสะอาดได้รับการยกย่องมากขึ้น เป็นงานที่มีเกียรติ ทั้งนี้ ยังมีหลายคำที่สามารถใช้แทนคำว่า maid ได้ เช่น housemaid / maidservant / cleaner ขึ้นอยู่กับบริบทและความนิยมในการเลือกใช้คำของสถานที่นั้น ๆ มันมีบริบทวัฒนธรรมของคนและของสังคมนั้น ๆ มาเกี่ยวข้องด้วย เช่น สังคมยุคสมัยวิกตอเรีย (Victorian era) ของสหราชอาณาจักร maid ทำงานบ้านทุกอย่าง (Typical domestic chores) เช่น ซักรีดผ้า ทำอาหาร กวาดบ้าน ให้อาหารสัตว์ เป็นต้น ในขณะ maid ตอนนี้เป็น servant ผู้ให้บริการ ที่มาจากรากของคำว่า serve = บริการ (บางโรงแรมใช้คำนี้ attendant) ไม่เจาะจงว่าต้อง...
ความคิดเห็น
แสดงความคิดเห็น