Seven alternatives to "celebrity" (someone famous)

Seven alternatives to "celebrity" (someone famous)

- เมษายน 25, 2564

ในภาษาอังกฤษมีหลายคำที่ใช้เรียกบุคคลที่มีชื่อเสียง หลัก ๆ มีอยู่ 7 คำ ดังนี้

1. Celebrity เรียกย่อ ๆ อย่างไม่เป็นทางการว่า celeb หรือ slep (UK) ก็ได้ แต่ slep ไม่ค่อยเป็นคำยอมรับใช้กัน *ส่วนใหญ่ celebrity จะใช้เรียกคนดังในวงการบันเทิง แต่จริง ๆ แล้วเป็นคำทั่วไปที่ใช้เรียกใครก็ได้ที่ดังและมีชื่อเสียง

2. Star เป็นคำที่ใช้เรียกบุคคลที่มีชื่อเสียงมาก ๆ โดยเฉพาะอย่างยิ่งในวงการบันเทิง ส่วนคำว่า superstar เป็นคำที่มีความหมายไม่ต่างกัน แต่ถ้าเป็น superstar (higher level of fame) ก็จะเหนือกว่าคำว่า star ไปอีกขั้นหนึ่ง

3. Legend เป็นคำที่ใช้เรียกบุคคลที่มีชื่อเสียงที่ได้รับการชื่นชมและถูกพูดถึงจากคนส่วนมาก ในภาษาไทยเรียกว่า ตำนาน

4. Phenomenon เป็นคำที่ใช้เรียกบุคคลที่มีชื่อเสียงอย่างยิ่งยวดในด้านใดด้านหนึ่ง ยากที่จะมีใครสักคนสามารถทำสิ่งนั้นได้ เรียกว่า เป็นปรากฏการณ์ เป็นคนมหัศจรรย์ เช่น อัลเบิร์ต ไอน์สไตน์ (Albert Einstein), Michael Jackson, Noam Chomsky เป็นต้น

บางครั้ง เราอาจจะใช้คำว่า king หรือ queen แทนคำว่า phenomenon ก็ได้ เช่น Michael Jackson ถูกยกย่องให้เป็น King of Pop

5. National treasure เป็นคำที่ใช้เรียกบุคคลที่มีชื่อเสียงที่ประเทศภูมิใจ เสมือนว่าเป็นบุคคลสำคัญของประเทศชาติ

6. Big name เป็นคำที่ใช้เรียกบุคคลที่มีชื่อเสียง (ไม่เป็นทางการ)

7. Personality เป็นคำที่ใช้เรียกบุคคลที่มีชื่อเสียง โดยเฉพาะบุคคลที่มักปรากฏตัวทางทีวี หรือ ออกรายการทีวี

8* G.O.A.T หรือ GOAT ในที่นี้ไม่ได้แปลว่า แพะ ซึ่งย่อมาจาก Greatest of All Time แปลว่า ยิ่งใหญ่ที่สุดตลอดกาล หมายถึง บุคคลที่เปรียบเสมือนเทพแห่งวงการนั้น ๆ เช่น วงการฟุตบอลก็มี GOAT อย่าง แมสซี่ โรนัลโด้ เปเล่ และอีกหลาย ๆ คน

Source: Cambridge Dictionary

ความคิดเห็น